Green Trees

Trên khắp Australia, các nhà máy nhiệt điện chạy bằng than, chẳng hạn như nhà máy điện ở The Hazelwood ở Victoria và Munmorah ở North Sydney, đang phải đối mặt với một cuộc sụp đổ nghiêm trọng. Ngành công nghiệp này, vốn đã là một nguồn năng lượng chính trong nửa thế kỷ vừa qua, cũng chính là nguồn gây ô nhiễm trầm trọng.

Hai yếu tố giải thích sự dư thừa trong sản xuất than là:

1. Nhu cầu thấp hơn

2. Các quốc gia đang tìm kiếm nguồn năng lượng thay thế, tái tạo và thân thiện với môi trường hơn.

Trung Quốc và Ấn Độ cũng đang làm giảm nhu cầu năng lượng trong những năm gần đây bởi vì họ đã đánh giá quá mức mức tiêu thụ điện năng. Theo ông Tim Buckley thuộc Viện Kinh tế Năng lượng và Phân tích Tài chính, vì thế, các nhà máy than không hoạt động hết công suất

Thủ tướng Ấn Độ, Narendra Modi, muốn giải quyết vấn đề này nhưng có nhiều khả năng sẽ chuyển sang sử dụng năng lượng mặt trời vì giá cả đang giảm nhanh. Mặt khác, Trung Quốc đang làm chậm việc sản xuất năng lượng mặt trời nhưng dự kiến ​​sẽ vượt quá sự phụ thuộc vào các nhà máy nhiên liệu hoá thạch vào năm 2016, trong khi Ấn Độ dự kiến ​​đạt được cùng một năm 2018.


- Green Trees dịch từ The Economist -